(통보) 경기도(京畿道)

수제(首題) 건에 관하여 번호에 따라 여러 번 보고 한 결과, 그 후의 검거상황은 아래와 같이 현재 11명의 신병을 구속 취조 중이다.이상, 보고한다.추가하여, 검속(檢束) 취조 중인 안맥결(安麥結), 이선행(李善行) 두 사람은 …(원본판독불가)…21일 석방되었음을 첨가한다.기록 < 본적,주소족적(族籍),직업성명,연령비고 평북선천읍천북동378(平北宣川邑川北洞三七八), 평북선천읍천남동448(平北宣川邑 川南洞四四八)양반,농업박수복(朴壽福),39세종로서(鍾路署)의 소환(召喚)에 의하여 지난해 11월 25일 출서(出署), 불구속 취조를 한다. 평북운산군북진면진동119(平北雲山郡北鎭面鎭洞一一九),위와 같음상민,회사원오경식(吳璟植),45세동서(仝署)의 소환에 의하여 …(원본판독불가)… 14일 출서, 불구속 취조를 한다. 평북박천군가남면보석동64(平北博川郡嘉南面寶石洞六四),평북운산군북진면진동152(平北雲山郡北鎭面鎭洞一五二)상민,음식점장창순(張昌順),32세1월 21일 출서함으로써 불구속 취조를 한다. 평북운산군북진면진동134(平北雲山郡北鎭面鎭洞一三四),위와 같음상민,회사원최인찬(崔仁燦),35세위와 같음 황해안악군안악면서산리294(黃海道安岳郡安岳面瑞山里二九四),위와 같음상민,농업김용장(金庸壯),43세안악(安岳) 경찰서로부터 …(원본판독불가)…, 1월 22일 신병 검속 취조 중(12월 15일 경고특비 제5340호의 1) 황해안악군동면극팔리369(黃海安岳郡仝面極八里三六九),평양부경상리32-9(平壤府慶上里三二ノ九)상민,회사원박병곤(朴炳坤),40세종로서의 소환에 의하여 1월 25일 출서 불구속으로 취조를 한다. 평양부장별리259(平壤府將別里二五九),평양부하수구리82-9(平壤府下水口里八二ノ一)양반,냉면업김순협(金淳協),52세위와 같음. 평북녕변군남신현면하장동266(平北寧邊郡南新峴面下長仝二六六),평양부하수구리82-1(平壤府下水口里八二ノ一)상민,정미업유태경(柳泰慶),46세종로서의 소환에 의하여 1월 26일 출서하고 불구속 취조를 한다. 평남안주군입석면용운리8(平南安州郡立石面竜雲里八),신의주부영정1-3(新義州府榮町一ノ三)상민,자동차 부분품상김선주(金善株),48세1월 27일 출서하고 불구속 취조를 한다. 평북정주군남서면하단동12(平北定州郡南西面下端洞一二),평북정주읍성외동686(平北定州邑城外洞六八六)상민,잡화상선우훈(鮮于燻),46세소환에 따라 출서하였는 데 형 선우혁(鮮于爀)과의 관계 등 구명(究明)의 필요로 1월 31일 검속처분하기로 하고 취조 중이다. 평양부하수구리96(平壤府下水口里九六),평양부기림리142(平壤府箕林里一四二)상민,목사한승곤(韓承坤),58세1월 27일 출서하였는 데 범죄를 부인하고 개전의 낌새가 보이지 않는다. 1월 31일 검속 취조 중 황해해주읍남본정297-2(黃海海州邑南本町二九七ノ二),위와 같음상민,잡화상최창문(崔昌文),35세1월 27일 임의 출서하고 불구속 취조를 한다. 평양부창전리47(平壤府倉田里四七),함북성진읍욱정640(咸北城津邑旭町六四Ο)상민,회사원조영(趙英),40세위와 같음 평양부경제리97(平壤府鏡薺里九七),평양부경제리1-12(平壤府鏡薺里一-一二)상민, 농업김몽건(金夢鍵),41세위와 같음 평남평원군숙천면통덕리305(平南平原郡肅川面通德里三Ο五),평양부신양리174-13(平壤府新陽里一七四-一三)상민,농업김배혁(金培赫),51세1월 29일 출서하였는 데 적극적으로 활동한 사실에 따라 2월 2일 검속 취조 중

본적: 경성부 필운정 17(京城府弼雲町一七)주소: 경성부 사직정 311(京城府社稷町三一一)이전 목사: 정영도(鄭永道), 44세위 자는 이미 보고한 대로 동우회 사건으로 기소유예 처분하기로 되었다. 이번 사변에 있어서 중국[支那]의 일방적 역선전에 속아 반일지원(反日援支)에 나서 있는 영, 미 양국인(兩國人)에 대하여 정확한 인식을 심어 주어야 한다. 이전 10 여년 간 미국에 거주할 때 교우(交友)한 지인(知人) 및 기타 관계자에게 "구미(歐美)의 친우에게 알림"이라고 제목을 붙인 구문(歐文) 인쇄물 5,000부를 영, 미 양국 내 각지에 우송하였다. 이번 달 1일부터 7일까지 사이에 아래 4명으로부터 이에 대한 회답을 받았다. 그 내용은 별기(別記) 그대로이고, 모두 위 자의 통문(通文)에 대하여 동감의 뜻을 표하고 있으며, 특히 오하이오(オハヨ) 주(洲) 스미츠필드(スミツピルード)에 거주하는 엘니오츠(エルニオツ) 부인 및 같은 주(洲) 워리케(ウオリケー)에 거주하는 미엑키엔(ミエクキエン) 목사와 같은 경우는 서한(書翰) 속에 각각 미국 화폐 1달러를 동봉하였다.미엑키엔(ミエクキエン) 목사는 황군 출정가족에게, 엘니오츠(エルニオツ) 부인은 일본 적십자사(赤十字社)를 경유하여 출정군인에게 증정할 것을 의뢰함에, 위 자는 대단히 감격하며 송부자의 의지에 어긋나지 않도록 관하(管下-관할) 종로경찰서를 경유하여 대대적으로 헌금하였다.이상, 보고, 통보한다.一. 오하이오(オハヨ) 주(洲) 스미츠필드(スミツピルード) 예브엘니오츠(イエブエルニオツ) 부인으로부터 귀하의 우신(郵信)을 받고 감사드리는 바입니다. 특히 일지사변(日支事變)의 원인을 잘 알게 된 것에 참으로 감사하기 그지 없습니다. 동시에 나도 귀하와 같이 일지사변(日支事變)의 원인을 인식하고, 일본 황군을 위하여,또는 빨리 전장(戰場)에서 개선하도록 기원하고 있습니다. 나는 일본에 있는 일본 친구들과 함께 공부하고, 서로 가르치면서 특별히 그리워하고 있습니다. 그래서 나는 친구들 중 출정(出征)한 자들 및 평화를 위하여 재삼 하느님께 기도하고 있습니다. 미국 화폐 1달러를 송부하므로, 근소한 금액이지만 귀하와 동감을 표하는 의미에서 귀 적십자사를 통해 출정군인을 위해 사용하여 주십시오. 친구 여러분에게 안부를 전하여 주십시오.1938년 1월 2일二. 메렐나츠(メレルナツ)주(洲) 폴리모(ポリモー) 시(市)하우에츠타브류(ハウエツタブリユ)　첵슨(チエクソン) 시장12월 14일 송부한 귀하의 통신을 수취하였으며 이에 감사드립니다. 특히 일지사변(日支事變)의 원인을 알려주어 참으로 감사합니다.1937년 12월 28일三. 주소: 멕시켄(メクシケン)주(洲)　미츄로이츠(ミチユーロイツ) 시(市)쿠오치엔슨(クオチエンスン) 시(市)　비크오텔(ビークオーテル) 서기(書記)시장 앞으로 우송한 필요한 서신은 고맙게 받아 보았으며 참으로 감사합니다. 특히 시기에 적절한 소식을 전해 주어 감사합니다.四. 주소: 오하요(オハヨ)주(洲)　워리치(オウリチ)로이드멕키엔(ロイトメクキエン)　목사귀하로부터 보내 온 서신 900장을 받아 상세하게 읽어 보았으며, 귀하의 의뢰대로 교우(敎友) 여러분에게 분배할 예정입니다. 현재 사라진 생명 이외에 다른 생명은 이상(異狀) 없이 귀국하기를 기원합니다. 현재 미국 화폐 1달러를 동봉하여 보내므로 일본 황군의 가족을 위하여 사용하여 주십시오. 엘니오츠(エルニオツ) 부인도 귀하의 통신을 받고 귀하와 동감이며 나도 동감입니다. 우리들은 전쟁을 없애고 평화가 오기를 기원합니다. 평화의 하느님은 일본인, 중국인(支那人) 및 세계 각국 국민을 도와주기를 기원합니다.

본적: 평남 강서군 초리면 보봉리(平南江西郡草里面寶峰里)주소: 평남 대동군 대봉면 대평리(平南大同郡大寶面大平里)무직, 안창호(安昌浩), 61세위 자는 동우회 사건 관계자로서, 예심 취조 중 병으로 지난 23일 보석을 받고 성대암정(城大岩井) 내과에 입원하여 치료 중이었다. 그 후 병세가 여전하고 회복의 가망이 보이지 않고 있으며, 이번 달 23일까지 입원비용 전부인 634엔 80전 및 본인의 잡비 250여 엔 정도를 소비하였다. 위 자는 회복의 가망이 없으므로 거액의 비용을 들이며 입원할 필요가 없으므로 주택을 빌려 퇴원하고 정양(靜養-요양)할 준비 중에 있다.이상, 보고(통보)한다.

본적: 평양부 신양리 93번지(平壤府新陽里九三番地)주소: 평양부 선교리 99번지(平壤府船橋里九九番地)상민, 곡물상, 곽용주(郭龍周), 50세위 자는 동우회 사건 관계자로 지난해 21일부터 신분구속취조 중이며, 취조 종료 결과 죄가 경미하여, 기소유예의 의견으로 처리하여야 한다고 인정하고 금일 석방하기로 한다.이상, 보고(통보)한다.

본적: 평남 강서군 초리면 보봉리(平南江西郡草里面寶峰里)주소: 평남 대동군 대보변 대평리(平南大同郡大寶面大平里) 안창호(安昌浩), 61세위 자는…(원본판독불가)…관하(管下-관할) 종로경찰서에서 검거송국(檢擧送局)한 동우회 사건의 원흉으로서, 서대문(西大門) 형무소에 수감 예심 중, 위병 및 폐결핵증이 재발하여 보석(保釋)으로 출소(出所)하였다. 지난 23일 경성제대부속병원(帝大附屬病院)에 입원하여 치료 중이었는데, 그 후 병세가 여전히 위독하여 2월 23일까지의 모든 입원비용 약 900엔을 소비하였고, 회복의 가망이 없어 헛되이 입원 할 필요가 없으므로 최근 퇴원하였다. 그 후 경성부(京城府) 내에서 주택을 빌려 요양하여야 한다고 한다. 이것은 입원비용의 출처(출소, 出所) 등에 관한 것이므로 관하(管下-관할) 종로경찰서에서 내사(內査)한 결과, 위 자는 부내 삼각정 61(府內三角町六一) 소재(所在) 중앙호텔 주인 김병찬(金炳贊)에게 소화(昭和) 10년 9월 18일 이후 몇 차례에 현금을 보관시키고, 그 수지 및 잔금 4,273엔 3전을 보관시켰다. 뿐만 아니라 그 중에서도 특히 지난 2월 14일, 같은 병원에서 김병찬(金炳贊)에게 보관을 명한 금액과 같은 경우엔, 4구좌 900엔(명세: 300엔 2구좌, 100엔 1구좌,200엔 1구좌)의 거액에 달하며 이에 용의점(容疑点)이 있다고 할 수 있다. 그래서 이에 대한 출처 등을 물었으나, 안창호(安昌浩)는 함구하고 말을 하지 않았다. 평양 측으로부터 우송 또는 직접 지참한 것이 아닌가 하는 생각도 든다. 평안남도(平安南道)에 있는 안창호(安昌浩)의 친우 및 그 외 짐작이 가는 곳에 그 돈을 우송하였는지, 혹은 최근 경성 측으로 여행하는 자가 있는지의 유무(有無) 및 그 용무(用務) 등을 내사(內査)하여 이에 회답하여야 한다.이상, 보고 통보한다.

상기 제목의 건에 관하여 번호에 따라 여러 번 보고한 결과, 그 후의 검거상황은 별지 제1표(第一表)와 같고 현재 신병구속, 취조 중에 관한 것은 별지 제2표(第二表)와 같다.이상, 보고한다.별지 제1표 < 본적,주소족적(族籍),직업성명,연령비고 평남진남포부비석리84(平南鎭南浦府碑石里八四),위와 같음양반,회사원박선제(朴璇齊),55세사건의 중요관계자임이 판명(判明)하여 12월 18일 신병구속취조 중 황해도안악군안악면서산리369(黃海道安岳郡安岳面瑞山里三六九),평양부경상리32-9(平壤府慶上里三二-九)상민,회사원박병곤(朴炳坤),40세적극적으로 활동한 것이 판명되었으며 2월 15일 신병구속 취조 중 평양부신양리93(平壤府新陽里九三),선교리99(船橋里九九)상민,회사원곽용주(郭龍周),50세2월 21일 이래 신병구속 취조 중, 사범(事犯)이 경미하므로 3월 3일 석방된다. 별지 제2표 < 본적주소직업성명연령 평남강서군동진면고일리(平南江西郡東津面古逸里)위와 같음학교교사김봉성(金鳳性)38 평남강서군초리면포리1323(平南江西郡草里面浦里一三二三)함흥부대화정4-67 (咸興府大和町四ノ六七)회사원조종완(趙鍾完)48 함북웅기읍웅기동516(咸北雄基邑雄基洞五一六)규산부좌문정769(奎山府左門町七六九)목사송창근(宋昌根)41 황해도안악군안악면훈련리338(黃海道安岳郡安岳面訓練里三三八)황해도안악군안악면남암리215(黃海道安岳郡安岳面南岩里二一五)지주김선량(金善亮)40 평양부기림리(平壤府箕林里)위와 같음숭인상업학교(崇仁商業學校) 교장김항복(金恒福)41 평양부염점리 19-17(平壤府塩店里七九-一七)평양부채관리23(平壤府釵貫里二三)교기업(校機業)백응현(白應賢)49 황해도안악군안악면장산리294(黃海道安岳郡安岳面場山里二九四)위와 같음농업김용장(金庸壯)43 평북정주군평서남하단동12(平北定州郡南西面下端洞一二)평북정주읍성외동686(平北定州邑城外洞六八六)잡화상선우훈(鮮于燻)46 평양부하수구리96(平壤府下水口里九六)평양부기림리142(平壤府箕林里一四二)목사한승곤(韓承坤)58 평남평원군숙천면통덕리305(平南平原郡肅川面通德里三Ο五)평양부신양리 174-13 (平壤府新陽里一七四ノ一三)농업김배혁(金培赫)51 평남진남포부비석리84(平南鎭南浦府碑石里八四)위와 같음회사원박선제(朴璇齊)55 황해도안악군안악면서산리369(黃海道安岳郡安岳面瑞山里三六九)평양부경상리32-9(平壤府慶上里三二ノ九)회사원박병곤(朴炳坤)40 합계: 12명 < 주임제호취급자발화(發話)이중인(李仲仁) 주임검사 (인)접수소화(昭和) 13년 3월 10일수화(受話)…(원본판독불가)… 서기(書記) 汝帝檢事 (인) 전화오전 …(원본판독불가)…시 50분 접수 검사정 (인) 수신자경성 지방법원 검사정발신자종로 경찰서장 처리요지전화요령 …(원본판독불가)…이미 보고한 …(원본판독불가)… 안종호(安鍾浩) …(원본판독불가)… 이상, 보고한다. < 주임제호취급자발화(發話)이중인(李仲仁) 주임검사 (인)접수소화(昭和) 13년 3월 9일수화(受話)…(원본판독불가)… 서기(書記) 汝帝檢事 (인) 전화오후 9시 50분 접수 검사정 (인) 수신자경성 지방법원 검사정발신자종로 경찰서장 처리요지전화요령 …(원본판독불가)…피고인 안종호(安鍾浩) (동우회 사건에…(원본판독불가)…

본적: 평남 강서군 초리면 보봉리(平南江西郡草里面寶峰里)주소: 평남 대동군 대보면 대평리(平南大同郡大寶面大平里)무직, 안창호(安昌浩)61세위 자는 흥사단 관계자로서 치안유지법 위반으로 지난해 11월 1일 송국(送局)하여 경성 지방법원의 예심에 회부(回附)되어 심리 하던 중, 전부터 폐결핵, 늑막염증, 장결핵에 걸려있었는데 병이 악화된 탓에 지난 23일 보석(保釋)을 허락 받았다. 그리고, 성대부속병원(城大附屬病院) 이와이내과(岩井內科)에 입원하고 요양 하던 중,수일 전 병세가 갑자기 악화되어 결국 오늘 아침 오전 0시 6분에 사망하였다. […(원본판독불가)… 기보부(旣報部), 검사국(檢事局)]위 자는 전 생애를 민족주의운동을 위하여 활약하고 지금 더욱이 조선 내외를 통하여 은연한 세력과 주의자(主義者) 사이에서 신망을 갖고 있어 그의 사망은 전반에상당한 충격을 주었다고 인정됨으로, 위 자 주위의 인물은 물론, 일반 주의자들의 동향에 대하여 엄중하게 시찰, 경계 중이다. 부내삼각정61(府內三角町六一) 중앙호텔 운영자 김병찬(金炳贊, 51세)은 동우회 계(系)의 인물이다. 지금까지 안창호(安昌浩) 및 평양 진남포(平壤鎭南浦) 측의 동●손(同●孫)의 인물이 입성(入城)한 경우에는 주로 동인(同人)측에 보통 숙박하였다. 한편 위 김병찬(金炳贊)은 안창호(安昌浩)의 회계로서 금전 출납을 책임지는 관계로 그 서(署)에서 한번 취조를 하였는데, 그는 단지 기계적으로 금전의 출납을 해 왔다고 자백하였다. 그러나 안창호(安昌浩)가 입원한 이래로 늘 병원을 방문, 문안하고, 또 안창호(安昌浩)의 친형 안치호(安致浩), 조카 김순원(金順元)도 중앙호텔에 투숙하는 한편, 간호를 함으로써 동우회 사건과 관계가 있다. 그 동정에 상당한 주의를 기울이고 있는데 위 김병찬(金炳贊)은 금일 아침 전화로 안창호(安昌浩)의 사망을 알고 서둘러 조문(弔問)을 왔으며 장례 및 기타 사항에 관하여는 아래와 같이 …(원본판독불가)….이를 보고, 통보한다.추가하여, 검사국(檢事局)에는 안창호(安昌浩)의 사망진단서…(원본판독불가)….기록:병원에서는 안창호(安昌浩)의 친형 안치호(安致浩) 및 조카 김순원(金順元) 두 사람이 간호하였다. 장례에 관하여는 진남포(鎭南浦)에 거주하는 여동생 안신호(安信浩) 및 그 남편 김성탁(金聖鐸) 등이 입성(入城)한 후, 협의, 경성(京城)에서 장례를 치르고 공동묘지 혹은 본적지(本籍地)에 매장하기로 결정하였고 장례 비용은 3, 4백 엔으로 극히 검소하게 끝내기로 했다.이상.

본적: 평남 강서군 초리면 보봉리(平南江西郡草里面寶峰里)주소: 평남 화동군 화봉면 대평리(平南火同郡大寶面大平里)안창호, 61세위 자는 관하(管下-관할) 종로 경찰서에서 검거송국(檢擧送局)한 흥사단 및 동우회 사건의 원흉으로 서대문(西大門) 형무소에 수감 예심 중, 지병인 위장병 및 폐결핵증이 심해져 보석(保釋)되어 출소(出所)하였다. 경성제대부속병원(京城帝大附屬病院)에 입원치료 중이었으나 병태가 위독해져 결국 3월 10일 오전 0시 5분 사망(폐결핵, 장결핵, 복막, 늑막)하였다. 또 위 자의 유골은 그 유언에 따라 그대로 본적지(本籍地)로 옮긴 후, 장례를 집행하였다. 그 사이의 모든 행사에 대하여는 경무국(警務局)에서 함께 협의한 결과, 형사자(刑死者)로 되어 있는 제한사항을 강행시키는 등, 유족 측에서 자발적으로 당국(當局)의 지시에 순응하도록 하였다.한편 위 자는 생전에 민족운동의 우두머리로서 주의자(主義者)들에게서 존경을 받았기 때문에 그들은 위 자의 사망에 대하여 이른바 주의(主義)의 순사자(殉死者)로 됨으로써 몰래 추도회 등을 계획할 가능성도 있는데 이를 금지해야 한다. 그리고 관하(管下-관할) 각 경찰서에서는 주의자 및 지금까지 위 자와 특수관계를 갖고 있는 자 등의 동향에 주의하고, 이를 계획하기 전 논지(論止)에 힘써야 한다. 이를 단속하여 하나도 빠짐없이 할 것을 기대함과 동시에, 위 자의 사망에 대한 각 방면의 감상을 내사(內査)한 후, 급히 보고하여야 한다.이상, 보고 통보한다.추가하여, 위 자의 사망에 관한 조전조사(弔電弔詞) 등이 불온하지 않도록 관련 각 서(署)에서는 단속 시 유의한다.

본적: 평안남도 강서군 초리면 보봉리(平安南道江西郡草里面寶峯里)원 주소: 동도(同道) 대동군 대보면 대평내리(大同郡大寶面大平內里)상민, 무직, 안창호(安昌浩), 61세위 자는 지난해 11월 1일 경성 종로(鍾路) 경찰서에서 검거송국(檢擧送局)한 흥사단 및 동우회 사건 수모자(首謀者)로서 …(원본판독불가)…서대문 형무소에 수용 심리 중, 지병인 위장병 및 폐결핵증이 심해져 지난해 12월 23일 보석(保釋) 출소(出所)의 은전(恩典)을 받고, 금일 경성제국대학 의학부부속의원 암정내과(京城帝國大學醫學部附屬醫院岩井內科)에 입원하여 전문치료 중이었는 데, 효과가 없을 뿐만 아니라 장결핵, 늑막염, 복막염 등의 여러 가지 병이 발병하여 수일 이내 병세가 위독해져 그 친형[평안남도 강서군 동진면 고일리 401(平安南道江西郡東津面)에 거주]에게 급히 알렸다.요●(要●) 안치호(安致浩) 67세 이번 달 10일 오전 0시 5분에 치료 중 결국 사망하였는데, 위 자는 그 후 반생을 민족주의운동(民族主義運動)으로 일관하고 지금도 동지 사이에서의 잠세력(潛勢力)이 위대하다. …(원본판독불가)… 일반주의자 사이에 상당히 중대한 영향을 주었다.그리고 불상사태변생(不詳事態變生)도 …(원본판독불가)…인정함으로써 당서(當署)에서는 그 뜻을 본도(本道) 경찰부에 보고와 동시에 아래와 같이 대책을 수립, 사찰경계(査察警戒)의 철저함을 기대하기 위하여 그 동안 불온언동(不穩言動)을 하지 않고 금일 오후 4시, 무사히 장례를 끝마쳤다. 그 상황은 아래와 같고 이상, 보고 통보한다.추가하여, 위 장례를 끝마치고 안창호(安昌浩)의 조카 김순철(金順哲)과 친족은 누구나 오늘 저녁에 바로 귀가할 의향이며, 안치호(安致浩)는 잔무정리[모든 지불 및 …(원본판독불가)…) 사례 등] 때문에 부내(府內) 삼각정 중앙호텔에 2, 3일간 잔류하고 귀향(歸鄕)한다고 서술하였다. 회장자(會葬者) 조만식(曺晩植)도 중앙호텔에 1, 2일간 체류한 후 귀가하도록 하며, 본 서(署)에서는 위의 두 사람이 성(城)에 있는 동안 동정에 대하여 상당히 유의하였다고 한다.아래에 기록:1. 사찰경계(査察警戒) 상황(1) 위 자가 사거(死去) …(원본판독불가)…과 동시에 당서(當署)에서는 고등계(高等係) 형사 3명을(그 중 1명은 내지인) 시체 안치장이 있는 성대의학부부속의원(城大醫學部附屬醫院)에 배치하고 내방 안위자(安慰者)의 언동에 대한 사찰(査察)을 시킬 겸, 그들 안위자(安慰者)에 대하여도 완곡하게 논시퇴석(論示退席)시켰는데 그간 아무 사고가 없다.(2) 그리고, 장례 당일에는 고등계(高等係) 주임 이하 내선인(內鮮人) 형사 5명을 현장에 파견하여 고별식장 부근 및 일반 출입 …(원본판독불가)…, 부근도로에서 사찰경계(査察警戒)를 시키는 동시에 제복경찰 2명(그 중 1명 순사 부장)을 위 병원 전 도로에 파견하여 교통정리를 겸하고 불온언동자가 생기는 것을 미연에 방지하는데 협력하도록 한다.(3) 장례 도중에 있어서의 사찰경계(査察警戒)에 관하여는 형사 2명(그 중 1명 내지인)을 자동차 …(원본판독불가)… 일반 각 파출…(원본판독불가)…원에게 명령하여 도중에 일어날 수 있는 불상사태(不詳事態-상서롭지 못한일)의 미연방지에 협력시킨다.(4) 기타 관계자인 종로양주본정(鍾路楊州本町)도 각 서(署)와 긴밀한 연락을 지속하고 단속에 만전을 기하고 있다.2. 장례집행에 관한 주의 및 제한(1) 주의(注意)안창호 사망 직후, 계원(係員)을 전시(前示)…(원본판독불가)… 파견하여 형 안치호(安致浩)와 출회(出會)시켜야 한다.현재의 시국(時局) 및 고인(故人)의 신분관계 등을 말하고 당서(當署)에서는 장례에 관한 여러 행사에 대하여 결코 형사자(刑死者)에 대한 제한사항을 강행할 의지가 없으며, 이는 자각적인 의도 하에 생각하였다고 한다.물론 동인(仝人)도 그 뜻을 이해하고 만사…(원본판독불가)…의 지시에 순응하는 절대적 물의(物議)를 조성하도록 최선의 주의(注意)를 기울일 결심이며, 장례 일시(日時), 장소 및 그 방식에 관하여는 일반 근친자(近親者)의 내성(來城)을 기다려 결정할 의향을 제의하였다. 그리고, 금일 오후 9시 50분, 안창호(安昌浩) 의제(義弟) 김성탁(金聖鐸) (안신호(安信浩)의 남편) 부부 및 기타 사람들과 협의한 결과,이미 보고한 전보(電報)대로 결정하였다.(2) 제한a. 추도회의 집행은 절대적으로 피할 것b. 장례, 회장자(會葬者)는 근친자 및 기타 사람 등 부득이 몇 명에 한하며 이를 인정한다.c. 고별식 집행에 있어서는 위 인원 이외는 현장에 들어올 수 없다.d. 장례에 관한 신문, 광고는 이와 어울려야 한다.3. 조위자(弔慰者)의 주소, 성명 등은 별지(別紙)의 그대로이다.4. …(원본판독불가)… 기증자의 성명, 금액 등 < 박흥식(朴興植)100원박영애(朴永愛)5원 조선일보사50원황신덕(黃信德)5원 방응모(方應謨)50원박경애(朴敬愛)5원 현준호(玄俊鎬)50원유억겸(兪億兼)5원 박현숙(朴賢淑)10원최봉칙(崔鳳則)2원 최의향(崔義鄕)10원박태화(朴泰和)2원 합계: 294원5. 조전자(弔電者)의 주소, 성명 등평양부(平壤部) ●후동, 조선일보사장, 조만식(曺晩植)진남포(鎭南浦), 중앙일보 부사장, 강위정(姜偉情)함경북도 나백, 미와카즈 지로(三輪和二郞)六. 고별식시간: 3월 12일 오후 1시 30분부터 1시 45분까지장소: 성대부속병원(城大附屬病院) 영안실참열자(參列者): 안치호(安致浩), 안신호(安信浩), 김성탁(金聖鐸), 김순철(金順哲)김순원(金順元), 안동칠(安東七), 안봉호(安奉浩), 조만식(曺晩植)목사: 장홍범(張弘範)식순서(式次)찬미가 제248장 합창기도사(祈禱辭): 차재명(車載明) 목사님이 결석이므로 장로 조만식(曺晩植) 씨가 집행한다.요지: 인간의 생사를 지배하는 그리스도여, 돌아가신 안(安) 씨를 영구히 천국으로 인도하여 주시옵고, 그 뒤에 남은 가족도 영구히 보호하여 주시며 멀리 다른 나라에서 부친의 죽음도 볼 수 없어 비탄하고 있는 가족의 마음을 살펴 주시옵고, 부디 보호하여 주시옵소서.목사 장홍범(張弘範)씨 고린도(コリント) 제 15장, 50장 낭독.찬송가 제35장을 합창 후 오후 1시 45분에 폐식(閉式).七. 장례 상황오후 2시 5분 출관(出棺)은 자동차에 의하여 3시 30분 양주군 구리면 망하일(楊州郡九里面忘夏日) 소재 경성부 영공원(京城府營共園) 묘지에 도착하여 현장에서 간단한 기독교식 하관식(下棺式)을 거행한 후, 즉시 매장하고 4시에 무사히 끝마친다.八. 회장자의 주소, 성명 등주소: 평안남도 강서군 동진면 고일리(平安南道江西郡東津面高逸里)친형: 안치호(安致浩), 67주조: 평안남도 동남포부 억량기리(平安南道鎭南浦府億兩機里)여동생: 안신호(安信浩), 55주소: 위와 같음안신호(安信浩) 남편: 김성택(金聖澤), 64주소: 위와 같음김성택(金聖澤) 장남: 김순철(金順哲), 25주소: 위와 같음김성택(金聖澤) 차남: 김순원(金順元), 23주소: 평안남도 강서군 동진면 고일리(平安南道江西郡東津面古逸里)사촌 아우: 안봉호(安奉浩), 42주소: 평안남도 고평면 차리 215(平安南道古平面車里二一五)조카: 안동칠(安東七)주소: 경성부 령정 114(京城府岭町一一四)목사: 장홍범(張弘範), 58주소: 평양부 관후리 272(平壤府館後里二七二)옛 친구, 장로: 조만식(曺晩植), 56九. 기타 …(원본판독불가)… 사항(1) 3월 10일 위 자 친형 안치호(安致浩)는 죽은 이의 모습을 영원히 보존할 의도 하에, 데스 마스크(デスマスク)를 만들고 있음을 발견하였다. 죽은 이의 영혼에 대하여 장래 바람직하지 못한 사태를 …(원본판독불가)… 임의로 제출하였다.(2) 본 건 장례에서 조선일보사장 방응모(方應謨)는 당서(當署)의 주의(注意)에 따르지 않고 자가용 자동차로 장례 일행에 참가하였는데 당(當) 서원(署員)에 대하여 완곡하게 거부하였다.(3) 그리고, 위 묘지의 개장(改葬) 등에 관하여 후일 주의자(主義者) 사이에서 불온책동이 나올지도 모른다는 염려에서 전시(前示)의 근친자에 대하여 …(원본판독 불가)… 미리 경계한 안치호(安致浩) 및 기타 주요한 근친자는 현재 어떠한 유혹이 있음에도 절대 그렇게 망동(妄動)하지 않을 것을 언명(言明)한다.(4) 또는, 후일 안치호(安致浩) 기념비 기타 동인(仝人)을 추모(追慕)할 행사를 일체 계획할 경우에는 우선 소할(所轄) 경찰부장의 승인을 받은 후 결정하도록 안치호(安致浩)가 지숙(止宿)한 중앙호텔 소할 본정(本町) 경찰서를 통하여 예고하여 둔다.(5) 재미(在美) 친 아들 안필립(安必立)에 대한 유족에게 통신 등 기타.이번 달 10일 사망의 취지를 미국 로스앤젤레스에 거주하고 있는 장남 안필립(安必立) 및 아내 이(李) 씨에게 금일 오후 7시에 전보를 쳤고 11일 오후 5시에 아래와 같이 답장료(返信料)를 첨부, 영문으로 전보가 왔는데 ′언제 사망했으며 장례는 언제, 묘지는 어느 곳으로 결정했는지′라는 내용이었다. 이에 대하여 곧바로 앞에 게재한 일시(日時), 장례장소, 묘지를 전보로 회답하였다.이상본서(本書) 부칠 곳: 부장, 검사정(檢事正), 부내(府內) 각 서(署), 양주(楊州), 강서(江西), 평양(平壤), 대동(大同), 진남포(鎭南浦), 각 서(署)별지 ●문자 주소, 성명 및 기타 < 주소성명연령직업안창호(安昌浩)와의 관계 경성부 삼각정 1번지(京城府三角町一番地)함●●(咸●●)49…(원본판독불가)…동우회 관계자 경성부 삼각정 61번지(京城府三角町六一番地)김병찬(金炳贊)53…(원본판독불가)…위와 같음 경성부 ●●정 3정목 250-112(京城府●●町 三丁目二五Ο--一一二)김경연(金慶演)44무흥사단 관계 경성부●●● 115번지(京城府●●●一一五番地)명동(明東)51…(원본판독불가)…안…(원본판독불가)… 경성부 창신정 641번지(京城府昌信町六四一番地)임정●(林正●)40…(원본판독불가)…소화(昭和) 7년●●지우(知友) 경성부 명편정 1번째 26-2(京城府明偏町一丁目二六-二)장회진(張悔振)39무지인(知人) 평안북도 용천군 북중면 9송리(平安北道龍川郡北中面九松里)장태윤(張泰潤)46무흥사단 관계 경성부 ●●● 정 67번지(京城府●●●町六七番地)임효정(林孝貞)46…(원본판독불가)…36년 상해에서의 지인(知人) 경성부 ●●● 정 175번지(京城府●●●町一七五番地)허영강(許英康)42…(원본판독불가)…동우회 관계 평안북도 강서군 강서읍 서●● 418(平安北道江西郡江西邑西●●四一八)이경신(李慶信)43무동우관계자의 아내 경성부 필운정 287번지(京城府弼雲町二八七番地)김기승(金基昇)30…(원본판독불가)…10년 전, 상해에서의 지인(知人) 경성부 사직정 262-48(京城府社稷町二六二-四八)주성은(朱成恩)30무남편 정●●의 지인(知人) 경성부 계동정 143-211(京城府桂洞町一四三-二一一)이●●토(李●●土)29무…(원본판독불가)… 위와 같음 번지 불상(不詳)현상윤(玄相允)…(원본판독불가)…고향 친구 경성부 지하현정 1-246(京城府地下峴町一-二四六)이경직(李慶稷)27농업작년 봄 평양에서 지인(知人)으로 되다. 경성부 무양정 32번지(京城府武揚町三二番地)이종훈(李鍾勳)22…(원본판독불가)…동●●● 경성부 령정 110번지(京城府岭町一一Ο番地)장홍식(張弘植)61목●(牧●)…(원본판독불가)… 경성부●●●진정 175번지(京城府●●●進町一七五番地)김병로(金炳魯)52●●●동우회 관계●● 경성부●●●남정 197-1번지(京城府●●●南町一九七-一番地)백관수(白寬洙)49…(원본판독불가)…옛 친구 경성부 당●● 정 72번지(京城府 唐●● 町 72번지최선복(崔善福)40무동우회 관계자 주요한(朱耀翰)의 아내 경성부 서린정 100-2(京城府瑞麟町一ΟΟ-二)서춘(徐椿)46무한 고향 친구 평양부 창전리 160번지(平壤府倉田里一六Ο番地)최의욱(崔義郁)41무안신호(安信浩)의 친구 경성부 종로정 40번지(京城府鍾路町四Ο番地)이극로(李克魯)45저술상해에서 지인 평양부 신양리98-2(平壤府新陽里九八-二)박현숙(朴賢淑)42무동우회…(원본판독불가)… 평양부 신양리169-95(平壤府新陽里一六九-九五)박영애(朴永愛)38무…(원본판독불가)… 경성부 ●●정 177번지(京城府●●町一七七番地)박흥식(朴興植)36……(원본판독불가)…고향의 지인 위와 같음김진태(金鎭泰)41…(원본판독불가)…박흥식(朴興植)●● 경성부 명계정4번째 206-21(京城府明係町四丁目二Ο六-二一)장일룡(張日龍)33…(원본판독불가)…고향의 우인(友人) 경성부 가회정 9번지(京城府嘉會町九番地)유억업(兪億業)43…(원본판독불가)……(원본판독불가)… 경성부 창신정 131-50(京城府昌信町一三一-五Ο)이제효(李濟孝)42회사원안창호의 지인 경성부 창신정 광화문거리 98번지(京城府昌信町光化門通九八番地)김용초(金用礎)36무…(원본판독불가)… 경성부 신일정220-10(京城府新壹町二二Ο-一Ο)유상하(劉相夏)35…(원본판독불가)……(원본판독불가)… 경성부 현저정 46-908(京城府峴底町四六-九Ο八)김종상(金鍾象)31무지인 경성부 동화정 16-8번지(京城府東化町一六-八番地)명린화(明麟華)46…(원본판독불가)…고향의…(원본판독불가)… 경성부 창신정 148번지(京城府昌信町一四八番地)원세훈(元世勳)49…(원본판독불가)…상해에서의 지인(知人) 경성부 수●정 42번지(京城府洙●町四二番地)유진태(兪鎭泰)63무단순한 지인(知人) 경성부 삼첨정 149번지(京城府三沾町一四九番地)여균(呂均)45무위와 같음 경성부 수송정 10번지(京城府壽松町一Ο番地)이명●47●●업위와 같음 경성부 회자정 189번지(京城府回資町一八九番地)문일평(文一平)44무직위와 같음 경성부 통의정 115번지(京城府通義町一一五番地)유영준(劉英俊)35여 의사동우회 관계자 아내의 지인(知人) 경성부 회기정 66번지(京城府回基町六六番地)김창집(金昌集)42…(원본판독불가)…단순한 지인(知人) 경성부 ●●정 66-31(京城府●●町六六-三一)김례현(金禮顯)42…(원본판독불가)…위와 같음 경성부 돈암정 471-60(京城府敦岩町四七一-六Ο)마선항(馬善恒)38목사지인(知人) 경성부 신설정 159번지(京城府新設町一五九番地)임봉순(任鳳淳)40…(원본판독불가)…위 자의 아내의 친척 위와 같음황신●(黃信●)40무친척 …(원본판독불가)…의 아내 경성(京城)…(원본판독불가)…오영진(吳泳鎭)23…(원본판독불가)…한 고향의 지인(知人) 경성부 삼각정(京城府三角町)김려순(金麗順)32무중앙호텔에서의 지인(知人) 경성부 송현정 29번지-7(京城府松峴町二九番地-七)김태윤(金泰潤)23의제(義弟)의 조카 경성부 성북정 111번지(京城府城北町一一一番地)장최근(張最根)45농업단순한 지인(知人) 제기정 149-4(祭基町一四九-四)장●수(張●秀)45…(원본판독불가)…교사한 고향의 지인(知人) 서대문정 1번째 23(西大門町一丁目二三)유●●(兪●●)43…(원본판독불가)…위 자의 부친과 친구 경성부 봉익정 93-1(京城府鳳翼町九三-一)김명식(金明植)48기자단순한 지인(知人) 경성부 돈광정 433-32(京城府敦光町四三三-三二)정로식(鄭魯湜)48무위와 같음 사직정 262-21(社稷町二六二-二一)김량수(金良洙)43농업위와 같음 경성부 광화문 거리 98(京城府光化門通九八)김용모(金用茂)47…(원본판독불가)…위와 같음 명편정 1번째 36-26(明偏町一丁目三六-二六)백붕제(白鵬濟)43중앙…(원본판독불가)… 교사한 고향의 지인(知人) 경성부 숭인정 66-7(京城府崇仁町六六-七)변업숙(卞業肅)43위와 같음단순한 지인(知人) 경성부 내수정 250번지(京城府內需町二五Ο番地)이상준(李尙俊)55위와 같음한 고향의 지인(知人) 경성부 가회정 1-94(京城府嘉會町一-九四)조영●(趙永●)47…(원본판독불가)……(원본판독불가)… ●●●도 평원군●●●●(●●●道平源郡●●●●)조성●(趙聖●)…(원본판독불가)……(원본판독불가)……(원본판독불가)… 경성부●●정 3번째 79(京城府●●町三丁目七九)최명●(崔明●)47…(원본판독불가)……(원본판독불가)… 경성부 창신정 131-50(京城府昌信町一三一-五Ο)김●숙(金●淑)25…(원본판독불가)……(원본판독불가)… 스즈끼메이지로우(鈴木明治郞)…(원본판독불가)……(원본판독불가)……(원본판독불가)……(원본판독불가)… 경성부●●송정 9번지(京城府●●松町九番地)오기영(吳基泳)41…(원본판독불가)……(원본판독불가)… 경성부●●정28번지(京城府●●町二八番地)김객필(金客弼)…(원본판독불가)……(원본판독불가)……(원본판독불가)… 경성부●●정28번지(京城府●●町二八番地)장순옥(張順玉)…(원본판독불가)……(원본판독불가)……(원본판독불가)…