Loading...
글자크기조절

콘텐츠

선택

선택

    독립운동가 자료

    홈
    현순 원고 (3)- 시와 연극

    현순 원고 (3)- 시와 연극

    石汀集


    小引
    余는 朝鮮 京城人이다. 高麗朝 名臣 大將軍 玄潭胤(현담윤)公의 一支孫으로 京城 附近에서農業資生하다가 李朝中葉에 譯官에 就職하여 살아오던 川寧或延川玄族의 집에서 余가 出生하였다. 初名은 槃이요, 後名은 楯(현순)인데 今日까지 行世하는 이름이요, 號를 石汀(석정 현순)이라 하였다.
    性質이 愚直하여 革命 氣分이 있어서 世世遺職인 譯官 初職을 拒絶하였다. 幼時로부터 二十 未滿까지 漢文을 讀習하고 所謂 詩란 것은 小古風● 絶句 等을 學習하였을 뿐이요, 四律 吟作에는 敢히 生意도 못하였다.
    十九歲에 京城官立英語學校에 入學하여 二年間 英文을 學習하고 其後 日本 東京에 遊學하여 四年間 苦學中에게 우順天中學을 卒業하고 歸國하였다.
    西紀 一九〇三年 春에 仁川 濟物浦에 있던 美國人의 所營 東西開發移民會社의 通譯이 되어 移民同胞 百數十人과 同伴하여 布哇島(하와이)에 携妻 渡來하였다.
    처음 二年間에는 砂糖耕地에서 同胞와 같이 苦役하고 다음 三年間에는 敎役에 從事하게 되어 學校 及敎會를 設立하고 同胞 指導에 萬一을 받쳤었다.
    西紀 一九〇七年 五月頃에 妻와 하와이 出生 二女 一男을 帶同하고 歸國하였다. 在國 十二年間에 亡國의 恨을 품고 民族의 精神과 智性을 啓發코자 하여 敎育·牧會·巡回講演 等에 專力하였다.
    西紀 一九一五年 夏期로부터 詩情이 일어나서 처음은 絶句을 吟作해보고 其後 一九一九年 二月에 獨立運動의 使命을 帶하고 國外에 나와서 中國·歐洲(유럽)에 遊歷할 때와 다시 하와이에서 再次 敎役에 從事할 때에 詩人 趙鏞夏(조용하)·金炳植(김병식)·朴基鴻(박기홍) 諸友를相逢하여 서로 和韻하고 詩格도 많이 배워 알았다.
    西紀 一九四〇年 春에 敎役에서 아주 退出하여 田園生活에 從事하다가 一九四七年 秋에 美大陸 羅城(로스앤젤레스)에 移居하여 閒寂한 餘生을 보내는 中에 羅城(로스앤젤레스)詩傑 好汕 金聲權(호산 김성권)과 檀山詩傑 小广 朴基鴻(소엄 박기홍) 兩大家를 相逢하여 追日 交遊에 絶句 或律詩 吟作의 數가 漸加하므로 情緖를 後人에게 알릴까 하여 이에 短引을 表하노라.



    一九一五年 基督靑年會(기독교청년회)夏令會 時에 尹致昊(윤치호)·金弼秀(김필수)·洪鍾肅(홍종숙) 諸兄과 같이 平壤 大同江에서 乘舟 夜遊한 偶吟


    同緣四友會漁舟 帶月灑風泛泛遊
    若使世知此味 滿腔愁事付江流



    同年 夏夜에 默禱한 偶吟


    萬念叢生夢未成 會精默禱望天城
    四隣寂寂無人語 只有窓前細雨聲



    一九一七年 秋九月에 慶北 巡回傳道 時에 永川邑 朝陽閣에 올라 李栗谷(율곡 이이)先生의 詩를 借吟

    李(율곡 이이)先生의 原韻


    白雲黃鶴幾千秋
    爲愛靑山不下樓
    吏退庭空無一事
    夕陽鷗鷺下汀洲
    用栗谷(율곡 이이)韻(永生泉)
    永流不息幾千秋 出自猶京一小樓
    粉山碎石翻天力 活湧奔騰動六洲



    一九一九年 一月頃에 義州長老敎會(의주장로교회)의 招請을 받고 特別傳道 時에 統軍亭에 登臨하여 鴨綠江을 望하고 偶吟


    望見長江嘆大雄 統軍臨岸衛行宮
    推思英祖甕中哭 可使國人斥禍風



    同年 二月頃에 上海에 나와서 獨立運動을 進行하던 時에 偶吟


    積來怨恨頗衝天 一決波流血汗川
    敢勸弟兄隨轍進 協心戮力占功年



    一九二〇年 春에 浙江省 杭州에 가서 西湖 風景을 보고 偶吟


    喜看秋水三潭月 緩步春風九曲橋
    亘古文章安在哉 風淸月白韻非消
    註、杭州 西湖에 蘇東坡(동파 소식)의 遺蹟이 있음.



    同年 夏六月에 上海에서 法船을 搭하고 歐洲(유럽)로 向往할 때 偶吟


    茫茫蒼海一孤舟 冒雨冒風向遠洲
    渡水涉山何所事 回頭欲見國光秋



    過印度洋


    極目海天闊 狂風任意吹
    遙遙遽遽遲(笛聲催日月) 颯颯翻㫌旗(信號翻旌旗)
    時覩春花笑 又看菊葉垂
    若得和民力(此行求世論) 刷新一世悲(何友斥吾悲)



    過紅海望西乃山


    繞雲嚴肅地 萬姓聽從回
    揮筇分波渡 奉碑自岳來
    赤巓如陣郭 白峀似壕隈
    古今同一揆 望拜獨徘徊